| 摘要 |
<p>A cooling and flushing arrangement (1) for a tool (10), has a coolant and flushing agent (2) in a closed storage tank (3), which is connected to a suction pump (4) and has a closed flushing circulation system (6) running from the storage tank (3) through a filter (8), connected via a pressure pump (7) and through a collecting member (11) associated with the tool (10), with a suction line (12) running back to the storage tank (3). A reservoir circulation system (13) for the coolant and flushing agent (2), contains a reservoir (14) connected to the storage tank (3) via a float valve (15) situated in the storage tank (3), and is connected at another location in the flushing circulation system (6) to the reservoir (14) via a valve (16).</p> |
