| 摘要 |
<p>The consoles or their fixing devices (5), which are used to attach the train guiding components of the track support, are precisely oriented and fixed into position within a console frame (1), which is then arranged in relation to a fixed point on the track support, and the latter is then concreted so that the consoles or their fixing devices become embedded in the concrete. The concrete track support is preferably a pre-fabricated part and comprises an upper boom extending in the length direction, with laterally arranged attachment pieces for guiding the train fixed to consoles. Independent claims are also included for (a) the console frame, which has adjustment and fixing devices for positioning it relative to reference points, and (b) the shuttering for making the support for a magnetic levitation railway track, especially using the above construction method, comprising at least one fixed shuttering sub-section and at least one variable shuttering sub-section.</p> |
