| 摘要 |
<p>Ein Kugelhahn (1a) hat einen in einem Gehäuse (2) drehbar gelagerten, kugelförmigen Ventilkörper (3), der eine Durchtrittsöffnung (4) sowie eine mit der Durchtrittsöffnung (4) in Durchgangsverbindung stehende Bypass-Öffnung (5) aufweist. Der Ventilkörper (3) ist mit einem Drehantrieb (8) gekuppelt. Das Gehäuse (2) weist einen Durchtrittskanal (6) sowie einen mit dem Durchtrittskanal (6) in Durchgangsverbindung stehenden Bypasskanal (7) auf. Ein Bypass-Ventil (10) ist vorgesehen, das zwischen einer in den Bypass-Kanal (7) eingreifenden und diesen verschließenden Schließposition und einer aus dem Bypass-Kanal (7) zurückgezogenen Offenposition verstellbar ist und dazu ein freies Betätigungsende (11) aufweist. Der Bypass-Kanal (7) weist ein mit einem Verschlussstopfen (14) verschließbares Anschluss-Ende (13) auf, wobei der Verschlussstopfen (14) das Bypass-Ventil (10) in dessen Schließposition beaufschlagt und arretiert.</p> |
