| 摘要 |
La présente invention concerne un agencement de conduit d'admission d'air d'un moteur à combustion interne dont la culasse (4, 10) est fixée sur la caisse d'un véhicule automobile par l'intermédiaire d'un élément amortissant, ladite culasse (4, 10) étant fermée par un jeu de carters de distribution (1, 13, 15), et ledit conduit d'admission étant constitué d'une portion intermédiaire (19) reliée d'une part à une portion amont (12) connectée à un échangeur thermique (11), et d'autre part à une portion avale (2) acheminant l'air en direction d'un collecteur d'admission (16), lesdites portions amont (12) et avale (2) étant pourvues de moyens de fixation destinés à coopérer avec la portion intermédiaire (19), caractérisé en ce que la portion intermédiaire (19) est intégrée au carter de distribution (13) du moteur.
|
