| 摘要 |
La présente invention concerne un élément unitaire de conduite sous-marine notamment pour assurer une liaison fond-surface, constituée d'un ensemble de deux éléments de conduites coaxiales du type PiP (1) comprenant un élément de conduite interne (2) et un élément de conduite externe (3) avec un espace annulaire (41) entre les deux, de préférence comprenant un matériau d'isolation thermique (42) dans ledit espace annulaire et comportant à chaque extrémité une pièce de jonction (6,6a-6b) forgée en acier destinée au raccordement de deux dits éléments unitaires de conduites coaxiales (1), lesdites pièces de jonction (6) étant soudées à la fois aux extrémité desdites conduites internes et aux extrémités desdites conduites externes, caractérisé en ce que le dit élément de conduite interne (2) comprend dans sa partie courante un tube interne (21) en métal présentant une épaisseur réduite par rapport à l'épaisseur des extrémités de la dite conduite interne soudées aux dites pièces de jonction (6), ledit tube interne (2) étant recouvert d'un matériau (22) comprenant des fibres continues longitudinales enroulées autour dudit tube interne de manière à recouvrir entièrement la surface du dit tube interne.
|
