| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur elektrischen Verschweißung zweier Schienenenden (3,4) durch Anlegen einer elektrischen Potentials zwischen den beiden Schienenenden mit Hilfe des Abbrennstumpfschweißens. Dieses Verfahren wird insbesondere bei Schienenbahnen verwendet, bei denen einzelne Schienenstücke zu einem lückenlosen Gleis zusammengefügt werden. Erfindungsgemäß wird die Masse der mobilen Ausrüstung des Trägerfahrzeuges dadurch reduziert, dass die für das Schweißen erforderliche elektrische Energie einem geeigneten Zwischenspeicher (2) entnommen wird. Ein Generator, insbesondere ein Stromgenerator (1), dient ausschließlich dazu, den Zwischenspeicher kontinuierlich mit elektrischer Energie zu laden und wird nicht direkt für die Schweißung benutzt. Als Zwischenspeicher werden hierbei physikalische Speicher und/oder chemische Akkumulatoren verwendet. Diese physikalischen Speicher sind insbesondere Hochleistungskondensatoren und Schwungradspeicher.</p> |
