| 摘要 |
Un dispositivo de husillo de una máquina herramienta que comprende: un husillo (1); un dispositivo (13) de herramienta instalado en dicho husillo (1); unos conductos de paso (e1, e2) de fluido pulverizado de corte cada uno de los cuales tiene una sección transversal de un solo conducto de paso, estando formados dichos conductos de paso (e1, e2) de fluido pulverizado en un área que abarca desde el husillo (1) hasta la extremidad del dispositivo (13) de herramienta; en el que el fluido pulverizado de corte alimentado desde el lado del husillo (1) se expulsa en chorro desde la extremidad del dispositivo (13) de herramienta a través de los conductos de paso (e1, e2) de fluido pulverizado de corte, y caracterizado por una parte (14) de capa de transmisión de grupo de cámaras vacantes que tiene un gran número de cámaras vacantes (142) apiladas en el mismo en múltiples etapas o en el estado de comunicarse entre sí y que permiten que el fluido pulverizado de corte pase a través de los grupos de cámaras vacantes (142) está formada en uno de los conductos de paso (e1, e2) de fluido pulverizado de corte. |
