| 摘要 |
Casquillo roscado de empalme de combinación para la transferencia de fluidos gaseosos y/o líquidos bajo presión, en particular válvula de llenado para el repostaje de automóviles con gas natural, con una carcasa del casquillo 5 (2) con canal de paso (4), que presenta una sección de acoplamiento en la parte de llenado (6), que está especialmente indicado para la acción de un acoplamiento de llenado con mecanismo de mandril de pinza o con un mecanismo de anillo tensor esférico, y dado el caso, una sección de fijación (134) posterior conformada en la carcasa del casquillo (2), que está indicada especialmente para el montaje en un recipiente y/o en una tubería, estando el casquillo roscado de empalme configurado de modo multifuncional como casquillo roscado de empalme de combinación (1), para lo 10 que la sección de acoplamiento (6) está conformada para la conexión de dos acoplamientos de llenado diferentes, en particular según el estándar NGV1 o según el estándar italiano, y estando dividida en dos secciones de acoplamiento (106, 22) distanciadas axialmente entre sí con diferentes diámetros exteriores de la carcasa (D3, D4), siendo el diámetro exterior de la carcasa (D3) de la primera sección de acoplamiento (106) de la parte de llenado menor que el diámetro exterior de la carcasa (D4) de la segunda sección de acoplamiento (22) de la parte de llenado, y estando conformada en 15 la primera sección de acoplamiento (106) de la parte de llenado una primera ranura (30) a una distancia (A1) definida, preferentemente según el estándar NGV1, respecto a la parte frontal (8) del casquillo roscado de empalme (1), y estando conformada en la segunda sección (22) de acoplamiento una segunda ranura (32) a una distancia (A2) definida, preferentemente según el estándar italiano, respecto a la parte frontal (8) del casquillo roscado de empalme (1) en la carcasa del casquillo (2).
|
