| 摘要 |
Un ensamblaje de válvula, que comprende: un cuerpo (22, 122) de válvula que tiene un conducto (36, 136) que define un primer eje (38) y una perforación (46) que define un segundo eje (48) dispuesto en relación cruzada respecto al primer eje (38), teniendo la perforación (46) una superficie interior (47) definida por una periferia interior de la misma y una estructura (24) de válvula que incluye un par de pestañas radiales (54, 56) dispuestas en extremos opuestos con un miembro de refuerzo (58) que se extiende entre ellas, estando configuradas las pestañas radiales (54, 56) para montar la estructura (24) de válvula dentro de la perforación (46) para girar alrededor del segundo eje (48) entre una posición cerrada, en la que la estructura (24) de válvula coopera con la superficie interior (47) de la perforación (46) para obstruir el movimiento de producto a través del conducto (36, 136), y una posición abierta, en la que la estructura (24) de válvula está colocada, respecto a la superficie interior (47) de la perforación (46), a fin de permitir el movimiento de producto a través del conducto (36, 136), en el que el cuerpo (22, 122) de válvula define un par de asientos cilíndricos (50, 52) alineados axialmente entre sí y que se abren hacia laterales opuestos del cuerpo (22, 122) de válvula, en el que dichas pestañas radiales (54, 56) están dispuestas hacia extremos opuestos de los asientos cilíndricos (50, 52) del cuerpo (22, 122) de válvula y combinan con los mismos para sujetar la estructura (24) de válvula para dicho giro alrededor del segundo eje (48), caracterizado porque el miembro de refuerzo (58) tiene una forma generalmente rectangular y es un miembro de refuerzo macizo, sin ningún conducto que se extienda a través del mismo. |
