Device for guiding a laser beam with two scanning mirrors and a position element for rotating around a vertical axis ; System for laser processing with such a device ; Method of guiding a laser beam with rotation around a vertical axis

摘要

Laser beam guide system comprises two mirrors (1, 2) which can swivel about a horizontal axis (3, 4). They can also pivot around a vertical axis (V). Independent claims are included for: (A) laser working machines fitted with the beam guide system; and (B) a method for guiding laser beams using the system.