| 摘要 |
"MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA E BLOCO DE MOTOR". A presente invenção refere-se a um motor de combustão interna, particularmente um motor dotado de um bloco de motor que possui pelo menos dois cilindros alinhados, no interior de cada qual se movimenta linear e alternadamente um pistão, o bloco compreendendo pelo menos uma galeria para circulação de fluido refrigerante (1) que envolve parcialmente os cilindros e compreende pelo menos uma porção longitudinal principal (2) associada a uma entrada de fluido refrigerante (9) e pelo menos uma segunda porção longitudinal principal (3) associada a uma saída de fluido refrigerante (10), as primeira e segunda porções principais (2,3) sendo unidas por meio de pelo menos um canal transversal (4) localizado em uma extremidade do bloco do motor. A galeria (1) possui meios para impedir a circulação de fluido refrigerante entre as primeira e segunda porções (2,3) por outra forma que não através do canal transversal (4). Descreve-se ainda um bloco de motor.
|
