| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Fahrpedalvorrichtung, die wenigstens aufweist,
<UnorderedLists id="ula01" listStyle="dash" compact="compact"><ListItem>ein Pedalelement, das gegenüber einer Basiseinheit zu bewegen ist,</ListItem><ListItem>wenigstens eine Rückholeinheit (9.1, 9.2, 10.1, 10.2, 11, 12) und</ListItem><ListItem>wenigstens ein Dämpferelement, mit dem eine Pedalbetätigungsbewegung und eine Pedalrückbewegung des Pedalelements zu dämpfen ist,</ListItem><ListItem>wobei wenigstens eine Motoreinheit (i) vorgesehen ist, deren Rotoreinheit mit dem Pedalelement und deren Statoreinheit mit der Basiseinheit verbunden ist.</ListItem></UnorderedLists></p><p>Damit ein Notbetrieb möglich ist, ist zwischen der Motoreinheit (i) und dem Pedalelement eine Kupplungseinrichtung (40) angeordnet. Die Rückholeinheit weist ein Kupplungs- und ein Motorseil (11,12) auf. Das Pedalelement ist mit dem Kupplungsseil (11) und die Motoreinheit (i) mit dem Motorseil (12) verbunden.
</p> |
