| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Pumpenanordnung umfassend eine Radialkolbenpumpe (1) mit einem Pumpengehäuse (2) in dem ein Kurbelraum (3) ausgebildet ist, welcher über eine Spülleitung (4) mit einem Kühl-/ Schmiermittelstrom versorgbar ist, wobei die Spülleitung (4) mit einer Rücklauf leitung (5) in Wirkver- bindung steht, durch die überschüssiger Kraftstoff aus der Pumpenanordnung abführbar ist. Die Wirkverbindung weist ein Rückschlagventil (6) auf, welches ein Zurückströmen von Kraftstoff aus der Rücklaufleitung (5) in die Spülleitung (4) weitgehend verhindert. Hierdurch ergibt sich eine verbesserte Wärmeabfuhr aus dem Kurbelraum (3) und somit eine verbesserte Schmierung des Kurbeltriebs. Hierdurch ist die Radialkolben¬ pumpe auch für die bei Kraftstoffhochdruckpumpen auftretende hohen Drücke bestens geeignet.</p> |
