| 摘要 |
The ability of maintaining a constant and uniform temperature over the hole working surface (table) of a cylinder is sensibly improved by creating three distinct chambers (4' IN ,4 OUT ,4'' IN ) in an axial cavity of the cylinder, the middle chamber (4 OUT ) of which constitutes a common chamber of collection of the thermoregulating fluid exiting the cylinder. The other two chambers (4' IN ,4'' IN ), respectively at one side and at the other side of the middle chamber, distribute the thermoregulating fluid to half of a total number of groups of peripheral holes (1) and to the other half of groups of peripheral holes (1) alternately distributed around a circumference of the cylinder, respectively. The thermoregulating fluid introduced through a double flow rotating coupling present at one end of the cylinder into a first distribution chamber (4' IN ), reaches the second distribution chamber by crossing the middle chamber (4 OUT ),of collection of the fluid discharging from the cylinder, through a nest of tubes (9) that connect the first distribution chamber to the second distribution chamber (4'' IN ) at opposite sides of the common middle chamber of collection and discharge of the fluid. The flow path may include a rotating shutter flange (10) for throttling the flow rate of the fluid that is distributed to half of the groups of peripheral holes (1) through the second distribution chamber (4'' IN ).
|
