| 摘要 |
"MISTURADOR". Onde tal máquina de misturar (10) compreende uma estrutura de aperto (14) incluindo um par de placas de aperto (24a, 24b) as quais podem girar em um primeiro eixo (Z) e podem ser movidas uma em direção à outra para apertar sobre os lados longitudinalmente opostos um recipiente ou caneco (C) contendo o produto a ser misturado; a estrutura de aperto (14) é disposta para girar sobre um segundo eixo (Y) perpendicular ao primeiro eixo (Z), de tal modo que o recipiente ou caneco (C) pode ser levado a girar simultaneamente sobre os dois eixos perpendiculares (Y, Z); um eixo de acionamento (30), interno, controla o movimento de aperto das placas (24a, 24b) enquanto um eixo de acionamento (32), externo, controla o movimento rotativo do recipiente ou caneco (C) sobre os dois eixos perpendiculares (Y, Z;); um único motor elétrico (42) controla seletivamente os eixos de acionamento interno e externo (30, 32) por meio de respectivas transmissões por correia (44, 46, 48, 50, 52, 54). - fig. 1.
|
