| 摘要 |
<p>Um eine Schnellkupplung zum Verbinden von wenigstens zwei unter Druck stehenden Leitungen mit einem ersten Kupplungsteil, das druckdicht mit einem zweiten Kupplungsteil verbindbar ist, zu schaffen, die in einfacher Weise ein einfaches Kuppeln unter Vermeidung der genannten Nachteile in allen Druckbereichen erlaubt, ist vorgesehen, dass eine in einem zweiten Kupplungsteil integrierte oder an dem zweiten Kupplungsteil in einem Zusatzblock (84) extern angeordnete zentrale Druckentlastungseinrichtung (70) über Druckentlastungsverbindungsleitungen (52A bis 52D) mit den unter Druck stehenden Leitungen (Lx) verbindbar ist und die Kupplungsteile reversibel durch ein Hebelelement (92) von einer ungekuppelten Position (P1) in eine gekuppelte Position (P2) bringbar und arretiertbar sind.</p> |
