<p>The inventive filtering cartridge relates to devices for producing a pure drinking water and consists of a body and a lid. The body bottom and the lid skirt are provided with a double perforation. Said invention makes it possible to simplify the cartridge structural design and to provide water with excellent gustatory qualities.</p>