| 摘要 |
The invention relates to a method for supplying a paint application device ( 1 ) with paint, whereby a determined amount of paint is transported between two scrapers ( 10 a, 11 a, 10 b, 11 b) through a scraper line ( 35 a, 35 b), from a first scraper station ( 6 a, 6 b) which can be connected to a paint supply source ( 2 ), to a second scraper station ( 7 a, 7 b) which can be connected to the paint application device ( 1 ). Said scraper line ( 35 a, 35 b) is cleaned on the return path from the second scraper station ( 7 a, 7 b) to the first scraper station ( 6 a, 6 b), by a cleaning product which is also transported between the two scrapers ( 10 a, 11 a, 10 b, 11 b). In this way, the scraper line ( 35 a, 35 b) can be cleaned in a reliable manner, with a simple embodiment of the scraper ( 10 a, 11 a, 10 b, 11 b), thus rendering the inventive method especially useful when a colour change is carried out.
|
