| 摘要 |
Dispositivo para la dosificación manual de un fluido médico, tal como una resina endurecedora del tipo cemento de hueso, que comprende una cámara para el fluido a dosificar (2, 102) con una abertura extrema (6), un mango de asido (7, 107), un émbolo (10, 110) alojado en dicha cámara (2, 102) y provisto de un elemento de accionamiento (12) para el usuario y unos medios de actuación de tipo tornillo (13) dispuestos entre dicho elemento de accionamiento (12) y dicho émbolo (10) con el fin de realizar el desplazamiento longitudinal del mismo y presurizar el fluido a dosificar, pudiendo dichos medios de tornillo (13) ser modificados de manera que cambien desde una configuración activa, en la que el émbolo se alimenta micrométricamente, a una configuración inactiva, en la que el émbolo (10) se puede desplazar libremente, caracterizado porque dichos medios de tornillo (13) comprenden un roscado exterior (14, 114) asociado a dicho émbolo (10) y un elemento de roscado hembra (15, 115) realizado de una sola pieza en dicho mango (7, 107), siendo dicho mango deformable elásticamente mediante una compresión transversal para cambiar dichos medios de tornillo (13) desde dicha configuración activa a dicha configuración inactiva. |
