| 摘要 |
Dispositivo (1) para la manipulación de productos de impresión (2) conducidos a un dispositivo de apilamiento (9), que son recogidos en una salida de una máquina de imprimir o de una máquina de manipulación de impresión por un dispositivo de transporte (3) para el desplazamiento suspendido y conducidos por un recorrido de transporte a un dispositivo de transferencia (5) antepuesto al dispositivo de apilamiento (9), caracterizado porque el dispositivo de apilamiento (9) está configurado como una unidad que puede desmontarse del dispositivo de transferencia (5) y acoplarse opcionalmente al dispositivo de transferencia (5) unido a la máquina de imprimir o a la máquina de manipulación de impresión de un modo activo en cuanto al transporte.
|
