Cylinder or roller of a printing press

摘要

The printing machine cylinder or drum (4) has a temperature regulation channel (11) which is so arranged that by keeping the thermal regulation channel of the cylinder channel (6) at moderate temperature, the thermal unbalance is reduced. The two temperature regulation channels are kept at moderate temperature in accordance with the counter flow principle. An independent claim is also included for the method for keeping the printing machine cylinder at moderate temperature.