<p>The liquor is cycled between a storage tank and a vessel containing the material to be dyed. The colour of the liquor entering the filter is compared with that of the liquor leaving the filter. The dyeing process is stopped, if the same colour is detected.</p>