| 摘要 |
<P>Un véhicule conforme à la présente invention comprend un bâti, un toit qui est mobile entre une position déployée dans laquelle il recouvre l'habitacle du véhicule, et une position pliée, des moyens d'entraînement (10) qui sont adaptés à entraîner le toit de l'une à l'autre de ses positions et qui comprennent un seul moteur (11), des moyens de verrouillage (17,18,19,20) mobiles entre une position de verrouillage dans laquelle le toit est verrouillé dans sa position déployée, et une position de libération, et des moyens de déplacement (23) qui sont adaptés à entraîner les moyens de verrouillage (17,18,19,20) de l'une à l'autre de leurs positions. Conformément à l'invention, les moyens de déplacement (23) comprennent un moteur (24) indépendant de celui faisant partie des moyens d'entraînement (10).</P>
|
