| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zm Wiedergeben von Multimediadaten in einem Kraftfahrzeug, bei denen ein digitaler gemultiplexter Audio-Video-Datenstrom von einem Multimediadatenträger, insbesondere einer DVD, eingelesen und in einen Audiodatenstrom, einen Videobilddatenstrom und einen Menüdatenstrom aufgetrennt wird. Der Audiodatenstrom wird in ein akustisch ausgebbares Audiosignal umgewandelt und auf einer akustischen Ausgabeeinheit ausgegeben. Der Videobilddatenstrom und der Menüdatenstrom werden zu einem digitalen Grafikdatenstrom zusammengeführt, wobei immer dann, wenn sich das Kraftfahrzeug im fahrenden Zustand befindet, der Videobilddatenstrom ausgeblendet wird. Der Grafikdatenstrom wird in ein grafisch ausgebbares Grafiksignal umgewandelt und auf einer grafischen Ausgabeeinheit ausgegeben. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Menüdaten auch bei fahrendem Fahrzeug zur Anzeige gebracht werden, so dass die Bedienbarkeit des Multimediadatenträgers stets gewährleistet ist.
|
