| 主权项 |
1.一种多层次查询方法,系应用于一资讯设备中,其 系透过一多层次查询系统进行外语词汇之查询以 及翻译,该多层次查询方法至少包含: (1)透过多层次查询系统进行选取词汇之撷取动作; (2)令该多层次查询系统判别是否具有用以储存该 词汇查询内容之空间; (3)令该多层次查询系统依据该判别之结果为该所 选取之词汇分配储存节点,并对已分配之储存节点 进行调整; (4)令该多层次查询系统储存该选取词汇以分配于 该选取词汇之储存节点所规定之相应位置; (5)令该多层次查询系统记录节点调整后之分配状 况;以及 (6)令该多层次查询系统查询该选取词汇之释义。 2.如申请专利范围第1项之方法,该资讯设备上系提 供有一显示查询界面,用以对外语词汇进行即时查 询及翻译。 3.如申请专利范围第2项之方法,其中,该查询界面 上至少包括工具栏、选取词汇显示框、词汇分类 索引区以及词汇释义翻译显示区所组群组之任一 者。 4.如申请专利范围第3项之方法,其中,该查询界面 之工具栏上系具备有用以提取不同储存节点位置 所含词汇释义翻译之功能按键。 5.如申请专利范围第3项之方法,其中,该查询界面 之词汇分类索引区系用以提供选择外语词汇之语 种类别。 6.如申请专利范围第3项之方法,其中,系令使用者 透过双击滑鼠、将滑鼠游标指向单词及藉由按压 滑鼠右键中之一种滑鼠操控动作选取该查询界面 之词汇释义翻译显示区中之词汇,以进行连续链式 查询以及翻译。 7.如申请专利范围第3项之方法,其中,复令使用者 透过一键盘于该查询界面之选取词汇显示框直接 输入所需查询之词汇,以进行查询以及翻译。 8.如申请专利范围第6项之方法,其中,该连续链式 查询系依据资讯设备所含记忆体容量调整分配储 存节点,藉以返回查询原始之词汇。 9.一种多层次查询系统,系应用于资讯设备中,用以 进行外语词汇之查询及翻译,该多层次查询系统至 少包含: 输入模组,用以进行选取词汇之撷取动作; 储存单元,系用以储存查询词汇释义翻译之具体内 容; 侦测模组,用以检测该储存单元之使用状况,以判 别是否具有足够空间储存当前词汇查询内容; 节点分配模组,用以依据该侦测模组之判别结果为 该选取词汇分配储存节点,并对已分配之储存节点 进行调整;以及 节点记录模组,系用于记录由该节点分配模组调整 后之储存节点讯息。 10.如申请专利范围第9项之系统,其中,于该资讯设 备上系提供有一显示查询界面,藉以透过对该查询 界面以进行外语词汇之即时查询以及翻译。 11.如申请专利范围第9项之系统,其中,该输入模组 系为与该资讯设备相连接之滑鼠及键盘其中之一 者。 12.如申请专利范围第10项之系统,其中,该查询界面 上至少包括有工具栏、选取词汇显示框、词汇分 类索引区以及词汇释义翻译显示区所组群组之任 一者。 13.如申请专利范围第10项之系统,其中,该查询界面 之工具栏上系具备有用以提取不同储存节点位置 所含储存之词汇释义翻译之功能按键。 14.如申请专利范围第10项之系统,其中,该查询界面 之词汇分类索引区系用以提供使用者选择欲查询 之外语词汇的语种类别。 15.如申请专利范围第10项之系统,其中,系令使用者 透过双击滑鼠、将滑鼠游标指向单词及藉由按压 滑鼠右键其中之一种滑鼠操控动作选取该查询界 面之词汇释义翻译显示区中之词汇,以进行连续链 式查询以及翻译。 16.如申请专利范围第11项之系统,其中,复令使用者 透过键盘于该查询界面之选取词汇显示框直接输 入所需查询之词汇以进行查询及翻译。 17.如申请专利范围第15项之系统,其中,对于连续链 式查询,系依据资讯设备所含之记忆体容量调整分 配储存节点,藉以返回查询原始之词汇。 18.如申请专利范围第9项之系统,其中,该资讯设备 系为桌上型电脑、笔记型电脑及个人数位助理其 中之一者。 图式简单说明: 第1图系为本发明的多层次查询系统之基本构架方 块示意图; 第2图系为本发明的多层次查询方法之基本步骤运 作流程图; 第3图系为本发明的多层次查询方法进行连续链式 查询时之基本步骤运作流程图; 第4图系为本发明的多层次查询方法进行返回查询 层次之基本步骤运作流程图; 第5a图系为使用者透过键盘输入或者透过滑鼠于 电脑萤幕上任一位置的词汇并获得最底层次之查 询词汇“colour"后之查询界面示意图;以及 第5b图系为使用者透过滑鼠双击“color"该词进行 下一层次查询之查询界面示意图。 |
