快速连接器阳部件、快速连接器及一组两个快速连接器

摘要

用于将软管(T)连接到模子(M)的连接器(1)。该连接器的阳部件具有阳插拴(6)，用于嵌入到快速连接器的阴部件(2)，并通过球(11)锁合在其中。用于驱动球(11)的锁合环(10)可相对于阳插拴(6)在第一位置和第二位置移动，其中，所述球(11)在第一位置能够径向地缩向所述锁合环(10)内缩进，所述球(11)在第二位置被迫使侧向地从锁合环(10)突出。阳插拴(6)承载有可视指示器(13)，在所述锁合环(10)位于其第二位置时，所述可视指示器(13)的至少一部分没有被盖住，在所述锁合环(10)位于其第一位置时，所述锁合环(10)将所述可视指示器(13)遮掩。

主权项

1.一种快速连接器的阳部件，用于在将冷却液输送到在模子(M)中形成的输送管(C)或从其输送回的软管(T)之间形成临时连接，所述模子(M)中将流过冷却液，所述阳部件包括：用于嵌入到所述快速连接器的阴部件(2)中的阳插栓(6)、用于将所述阳插栓(6)锁合到所述阴部件(2)中的移动球(11)、以及用于驱动所述锁合球(11)的锁合环(10)，所述锁合环(10)可相对于所述阳插栓(6)在第一位置(图5)和第二位置(图1和图2)之间移动，其中，在所述第一位置，所述锁合球(11)能够径向地向所述锁合环(10)内缩进，所述第二位置按照将所述阳插栓(6)嵌入到所述阴部件(2)中的嵌入方向(F1)轴向地偏离所述第一位置，所述锁合环(10)朝所述第二位置被弹性地推动，并且在所述第二位置处所述锁合球(11)受迫而从所述锁合环(10)中侧向地突出，所述阳插栓(6)穿通有用于冷却液的通道(7)，所述阳部件的特征在于，所述阳插栓(6)承载有可视指示器(13)，当所述锁合环(10)处在其第二位置时，所述指示器的至少一部分没有被覆盖，当所述锁合环处在其第一位置时，所述指示器被所述锁合环(10)遮掩。