| 摘要 |
<p>Perfeccionamientos introducidos en la patente de invención P 200300087 por "dispositivo para la recogida de vertidos petrolíferos". Consisten en que los brazos (1-1'') del dispositivo son autoflotantes y físicamente independientes del casco (2) de la embarcación, relacionándose con él exclusivamente a través de respectivos cables (3-3''), cada uno de los cuales se fija por sus extremos al brazo correspondiente, relativamente cerca de los extremos de este último, mientras que por su zona media (4) se fija con carácter amovible (2) al casco de la embarcación, por ejemplo con el concurso de un cabestrante, con el que es factible alargar uno de los sectores del cable, con paralelo acortamiento del otro, y viceversa, en orden a que los brazos queden proyectados hacia fuera con una ligera inclinación hacia delante, en situación de trabajo, o se abata sobre el casco, en disposición sensiblemente paralela al eje de este último, en situación inoperante.</p> |
