| 摘要 |
<p>Eine Vibrationsplatte zur Bodenverdichtung; weist eine Fernsteuerungseinrichtung zum Steuern von wenigstens einer Vorwärts- oder Rückwärtsfahrt durch Ansteuern einer Schwingungserregereinrichtung (2) auf. Bestandteil der Fernsteuerungseinrichtung ist eine unabhängig von der restlichen Vibrationsplatte bewegbare Sendeeinheit (17), die an einer Deichsel (1.5 lösbar befestigt ist. In einem Fernsteuerungsbetrieb wird die Sendeeinheit (17) vom Bediener gehalten und getrennt von der Vibrationsplatte bewegt. In einem Deichselbetrieb hingegen wird die Sendeeinheit (17) auf ein Ende der Deichsel (15) aufgesetzt, so dass der Bediener die Vibrationsplatte im Betrieb durch Ziehen und Drücken von robust ausgeführten Steuergriffen (19) an der Sendeeinheit (17) führen kann. Die Sendeeinheit (17) kann wenigstens einen Steuergriff (19) aufweisen, mit dem nicht nur Steuerbefehle für die Ansteuerung der Schwingungserregereinrichtung (2) eingebbar sind, sondern der auch durch den Bediener zum manuellen Führen der Vibrationsplatte ergriffen werden kann.</p> |
