| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Transferschale für dentale Werkstoffe mit einer Unter-, Oberseite (11, 10) und einer Vorderseite, wobei an der Oberseite (10) Mulden (6) zur Aufnahme von vordosiertem Dentalmaterial zur Applikation ausgebildet sind. Die Erfindung sieht vor, dass die Mulden (6) im vorderen Bereich eine plane, nach hinten geneigte Rampe und im hinteren Bereich eine sich mit einem Übergangsbereich anschliessende konkave Wandung aufweisen. Die plane Rampe erlaubt eine leichte Entnahme des Dentalmaterials, insbesondere Entnahme mittels eines Werkzeugs wie einem Spatel. Die erfindungsgemässe Mulde eignet sich damit gleichermassen zur sicheren Aufbewahrung, nämlich im hinteren Bereich, und zur dosierten und leichten Entnahme, nämlich im vorderen Bereich.</p> |
