| 摘要 |
Ausgehend von einer Abscheidevorrichtung zur Abtrennung von Steinen, Sand oder anderen Verunreinigungen (7) aus einer mit Zuckerrüben (6) beladenen Spülflüssigkeit (5), mit einem Abscheidebehälter (1), der an eine Einlauföffnung (3) zum Einlauf der mit Zuckerrüben (6) und den Verunreinigungen (7) beladenen Spülflüssigkeit (5) und an eine Auslauföffnung (8) zum Auslauf der mit den gereinigten Zuckerrüben (6) beladenen Spülflüssigkeit (5) anschließt, mit einer im Abscheidebehälter (1) angeordneten, rotierenden Siebeinrichtung (10), die ein in die Spülflüssigkeit (5) teilweise eintauchendes, zylindermantelförmiges, um eine horizontale Rotationsachse (2) rotierendes Sieb (10) aufweist, so dass die Zuckerrüben (6) radial innerhalb des Siebes (1) in axialer Richtung (27) durch die Siebeinrichtung (10) spülbar sind und Verunreinigungen (7) nach unten durch das Sieb (10) hindurchfallen, um sich im Abscheidebehälter (1) zu sammeln, und mit einer Transporteinrichtung (28) zum Abtansport der abgeschiedenen Verunreinigungen (7) aus dem Abscheidebehälter (1), soll eine geringe Abnutzung und ein geringerer Wartungsaufwand dadurch erreicht werden, dass der Abscheidebehälter (1) um eine horizontale Achse (2) rotierbar angeordnet und auf seiner Innenseite mit Transporttaschen (28) versehen ist, die zur Aufnahme von Verunreinigungen dienen.
|
