| 摘要 |
A system for marking a biological object and taking a sample of the biological object, which object is in particular an animal. The system comprises a first tag part (1), a second tag part (2) and a pin (3), having a first end and a second end, which pin is connected to the first tag part by its first end and which pin is provided with a head (4) at its second end. The second tag part is provided with a receiving opening (5) for the head of the pin, such that the pin can be pressed through a part of the biological object, in particular through the ear of an animal, and subsequently through the receiving opening of the second tag part, as a result of which the first and second tag parts are attached to one another and to the biological object via the pin. The system furthermore comprises a sample container with an opening for introducing a sample of biological material of the object into the sample system for marking a biological object and taking a sample of the biological object, which object is in particular an animal. The system comprises a first tag part, a second tag part pin, having a first end and a second end, which pin is connected to the first tag part by its first end and which pin is provided with a head at its second end. The second tag part is provided with a receiving opening for the head of the pin, such that the pin ca be pressed through a part of the biological object, in particular through the ear of an animal, and subsequently through the receiving opening of the second tag part, as a result of which the first and second tag parts are attached to one another and to the biological object via the pin. The system furthermore comprises a sample container with an opening for introducing a sample of biological material of the object into the sample container, which sample container has a body with a peripheral wall and an opening at an axial end and a bottom at the opposite axial end. The sample container (10) is attached to the second tag part via a releasable connection, in such a manner that the opening of the sample container and the receiving opening of the second tag part lie in line. The system furthermore comprises a stopper (20) for sealing the opening after the sample has been introduced into the sample container, which stopper is on the head of the pin. While the pin is being pushed through the biological object, a sample of the biological object is taken and introduced into the sample container, following which the opening of the sample container is sealed by the stopper. The stopper is at least partially transparent, such that the introduction of a sample into the sample container can be checked visually. |
