| 摘要 |
<p>Bei einem Scheibensteuerventil, das sowohl eine Mengensteuerung als auch eine Verteilerfunktion zum Verteilen des durchfliessenden Wassers auf einen von mehreren Auslässen (8, 3) enthält, ist vorgesehen, für beide Steuerungen (9, 15) jeweils eine getrennt zu betätigende bewegbare Steuerscheibe mit einer gemeinsamen feststehenden Verteilerscheibe (7) zusammenwirken zu lassen. Die Anpressung der beiden bewegbaren Steuerscheiben an die Verteilerscheibe kann getrennt voneinander eingestellt und geregelt werden. Zum Betätigen dienen zwei Betätigungselemente (14, 19), von denen eines als Hülse um das andere herum angeordnet ist.</p> |
