| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufbringen von Flüssigkeit, insbesondere in Druckmaschinen, auf einen rotierenden Zylinder oder auf ein Reinigungsmittel mit Hilfe mindestens eines Flüssigkeitsstrahlers, wobei der Flüssigkeitsstrahler während des Aufbringens der Flüssigkeit eine quer zur Arbeitsrichtung der Druckmaschine verlaufende Bewegung ausführt. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung 1 zu schaffen, die mit einfachen Mitteln und ohne über die gesamte Maschinenbreite erstreckende Medienzuführungen realiert werden kann. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass im Flüssigkeitsstrahler (2) ein erster Hohlraum (14.1) zur Speicherung eines Reinigungsmediums und ein zweiter Hohlraum (14.2) zur Speicherung eines unter Überdruck stehenden Arbeitsmediums zum Ausstoßen des Reinigungsmediums aus einer dem ersten Hohlraum (14.1) zugeordneten Auslaßbohrung (20) angeordnet sind.
|
