| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Nockenwellenverstelleinrichtung mit einer ersten Nockenwelle (21') an einem ersten Ausgang (21) und einer zweiten Nockenwelle (22') an einem zweiten Ausgang (22), einem Stellantrieb an einem Stelleingang (18) und einem Antrieb (11) an einem Eingang sowie einem Verstellgetriebe (17) zum Verstellen einer Phasenlage der beiden Nockenwellen (21', 22') zueinander. Eine einfache, kostengünstige und leichte Nockenwellenverstelleinrichtung kann geschaffen werden, wenn eine erste Übersetzung des Verstellgetriebes (17) zwischen dem Stelleingang (18) und dem ersten Ausgang (21) verschieden von einer zweiten Übersetzung des Verstellgetriebes (17) zwischen dem Stelleingang (18) und dem zweiten Ausgang (22) ist.
|
