| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein brennkraftbetriebenes Setzgerät (10) zum Eintreiben von Befestigungselementen, wie Nägeln, Bolzen oder Stiften, in einen Untergrund, mit einer Brennkammer (13) für ein Luft-Brennstoffgemisch, die über eine Ein- und Auslassventilanordnung (20) und eine Geräteöffnung mit der Umgebung verbindbar ist. Eine Verbesserung der Geräteleistung kann erzielt werden, indem die Ein- und Auslassventilanordnung (20) einen Eingang und einen Ausgang aufweist, die getrennt voneinander sind, wobei der Eingang mit einer ersten Geräteöffnung (33) und der Ausgang mit einer räumlich von der ersten getrennten zweiten Geräteöffnung (34) verbunden ist.
|
