| 摘要 |
Techo escamoteable dentro del maletero trasero (1) de un vehículo (2), que comprende un elemento delantero (3) unido de modo articulado a un elemento trasero (4), siendo estos dos elementos móviles entre una posición en la cual recubren el habitáculo (5) del vehículo y una posición en la cual están plegados dentro del maletero trasero (6), comprendiendo el vehículo (2), entre el asiento trasero (6) de su habitáculo y el borde trasero (7) del elemento trasero (4), cuando el techo está en su posición de cierre, una bandeja trasera (8), y más allá de cada borde lateral (8a) de la bandeja trasera (8) está previsto un obturador (9) que puede pivotar según un eje (10) paralelo al eje longitudinal (11) del vehículo, entre una posición en la cual cada obturador (9) está situado en la prolongación de la bandeja trasera (8) y una posición en la cual cada obturador (9) libera un paso hacia el maletero trasero (1), estando previstos, además, medios para mandar el basculamiento de cada obturador según un eje (10) paralelo al eje longitudinal (11) del vehículo, caracterizado porque la bandeja trasera (8) puede bascular para liberar una abertura que desemboca en el maletero trasero (1) para permitir el paso de los dos elementos (3, 4), y porque los citados medios de mando del basculamiento de cada obturador (9) mandan simultáneamente el basculamiento de la bandeja trasera (8) según un eje (18) perpendicular al eje longitudinal (11) del vehículo y el basculamiento de cada obturador (9) y están dispuestos para mandar el basculamiento de la bandeja trasera (8) hacia el interior y hacia la parte delantera del maletero trasero (1), haciéndose el basculamiento de los obturadores (9) hacia el exterior, debajo de la aletas traseras (12) del vehículo.
|
