摘要 |
Unidad de bombeo para la disposición en una cámara de compensación (2) de un depósito de combustible (1) de un automóvil con una bomba de combustible (5) prevista para el bombeo de combustible hacia un motor de combustión interna de un automóvil, con una bomba de chorro de aspiración (21, 44) conectada con la bomba de combustible (5) para el transporte de combustible desde el depósito de combustible (1) hasta la cámara de compensación (2) y con al menos un elemento de filtro (20, 31) para filtrar combustible, en la que una parte de carcasa (24, 40) conectada con la bomba de combustible (5) presenta dos canales (30, 33, 45, 47) previstos para la conducción del combustible, caracterizada porque la parte de la carcasa (24, 40) está configurada para la retención de al menos un elemento de filtro (20, 31) y los canales (30, 33, 45, 47) están guiados exclusivamente dentro de la parte de la carcasa (24, 40) desde la bomba de chorro de aspiración (21, 44) y desde la bomba de combustible (5) hacia el elemento de filtro (20, 31).
|
申请人 |
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT |
发明人 |
BURHENNE, SABINE;DEICHMANN, JOHANNES;DEUBNER, JORG;MARX, PETER;OSBURG, HANS-PETER |