| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un outil de scellement actionné par combustion interne (10) pour enfoncer des éléments de fixation, tels que des clous, des goujons ou des broches, dans un support, avec une chambre de combustion (13) pour un mélange air-combustible, laquelle peut être reliée à l'environnement par l'intermédiaire d'un agencement de soupape d'entrée et de sortie (20) et d'un orifice d'outil. Les performances de l'outil peuvent être améliorées par le fait que l'agencement de soupape d'entrée et de sortie (20) comporte une entrée et une sortie qui sont séparées l'une de l'autre, l'entrée étant reliée à un premier orifice d'outil (33) et la sortie étant reliée à un second orifice d'outil (34) séparé spatialement du premier.</P>
|
