| 摘要 |
<P>L'invention concerne un ensemble composé d'un module de puisage (1) et d'un accessoire (2), apte à être inséré à l'intérieur d'un réservoir (R) de carburant pour véhicule automobile, au travers d'une ouverture d'accès (O) ménagée dans la paroi supérieure (PS) de celui-ci, et à y être positionné, de façon que les surfaces d'appui respectives de ce module (1) et de cet accessoire (2), contre le fond (F) du réservoir (R), s'étendent dans le même plan.L'invention est remarquable en ce que ledit module (1) et ledit accessoire sont reliés entre eux par un dispositif d'articulation à genouillère, apte à se déformer temporairement, lors de l'introduction de l'ensemble dans le réservoir (R), de façon que le plan (P1) de la surface d'appui du module (1) de puisage et le plan (P2) de la surface d'appui de l'accessoire forment entre eux un angle inférieur à 180°, dont le sommet est orienté vers la partie inférieure du réservoir (R).</P> |
