| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine, insbesondere Espresso- oder Kaffeepad- Maschine, mit einer Brühkammer (24), die zumindest eine Austrittsöffnung (40) aufweist, durch die Kaffee in einen Auslauftopf (30) fließt, der zumindest eine Auslauföffnung (54, 56) zur Entnahme von Kaffee aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die zumindest eine Auslauföffnung (54, 56) in einem Auslauftopfboden (33) vorgesehen ist, der in zumindest einem an die zumindest eine Auslauföffnung angrenzenden Bereich (62, 64) in Richtung auf die zumindest eine Auslauföffnung (54, 56) zu abgeschrägt ist. Auf diese Weise entsteht beim Auslaufen des Kaffees ein Sog, der sicherstellt, dass keine Restflüssigkeit im Auslauftopf verbleibt. Dadurch werden hygienische Probleme sicher vermieden, die durch im Auslauftopf verbleibende Restflüssigkeit unter Umständen verursacht werden könnten.</p> |
