| 摘要 |
<p><P>- La présente invention concerne une méthode et un système de forage en circulation comportant:- un outil de forage (5),- une garniture de forage (7) comportant des tiges de forage,- des moyens de mise en rotation (8) de l'outil par l'intermédiaire des tiges.Le système comporte une pompe volumétrique constituée d'un stator (13) et d'un rotor (14), le stator étant incorporé audites tiges de forage, et le rotor est assemblé à des tiges de manoeuvre (15) disposées à l'intérieur des tiges de forage.</P></p> |
