| 摘要 |
Vorrichtung zum Verändern des Fördervolumens einer Fluidpumpe, aufweisend eine Taumelscheibe, die so abgestützt ist, dass sie eine Schwenkbewegung um eine erste Achse ausführen kann, einen Motor mit einem ersten und einem zweiten Motorzylinder, einem ersten Motorkolben, der in dem ersten Motorzylinder angeordnet und an der Taumescheibe auf einer ersten Seite der ersten Achse befestigt ist, und einem zweiten Motorkolben, der im zweiten Motorzylinder angeordnet und an der Taumelscheibe auf einer zweiten, der ersten Seite gegenüberliegenden Seite der ersten Achse befestigt ist, eine Platte, die so an der Taumelscheibe befestigt ist, dass sie eine Schwenkbewegung um die erste Achse ausführen kann, und so abgestützt ist, dass sie relativ zur Taumelscheibe eine Drehschwingung um eine zweite Achse herum ausführen kann, und eine Pumpe, die einen ersten Pumpenzylinder und einen ersten Pumpenkolben aufweist, der in dem ersten Pumpenzylinder angeordnet und der so an der Platte befestigt ist, dass er entsprechend deren Schwenkbewegung um die erste Achse und deren Drehschwingung um die zweite Achse bewegbar ist.
|
