| 摘要 |
Es wird eine Versorgungseinheit für eine Applikationseinrichtung, insbesondere für eine Lackapplikationseinrichtung, und ein Verfahren zum Betreiben einer solchen beschrieben, mit wenigstens einem Molch (6, 44, 45), der in wenigstens einer Molchleitung (2) zwischen wenigstens zwei Molchstationen (1) beförderbar ist, und mindestens einem Sensor (7, 50) zum Erfassen der Position des wenigstens einen Molches (6, 44, 45), der mit einer Steuereinheit (5) zum Steuern der Versorgungseinheit in Verbindung steht. Eine automatisch steuerbare Molchaustauschvorrichtung weist eine Molchwechselstation (30) mit einer Mehrzahl von Molchaufnahmen (33 bis 43) für Molche (6, 44, 45); eine zuschaltbare druckdichte Molchverbindung (28, 29), mit der die Molchstation (1) mit der Molchwechselstation (30) verbindbar ist und durch die hindurch Molche (6, 44, 45) in beiden Richtungen beförderbar sind; wenigstens einen mit der Steuereinheit (5) steuerbaren Antrieb (16, 21, 25) zum Verbinden und Lösen der Molchverbindung (28, 29) mit der Molchstation (1) und der Molchwechselstation (30); wenigstens einen Anschluß (12, 56) an eine Versorgungsquelle für ein Schiebemedium zum Befördern des wenigstens einen Molches (6, 44, 45) durch die Molchverbindung (28, 29) auf. |
