| 摘要 |
A device for receiving and separating chips and coolant collecting on machine tools, having a filter drum ( 12 ) that has an internal bearing ring ( 13 ) on each of its two ends, which each engage in an external bearing ring ( 16 ) so that they rotate together, spring elements ( 19 ), which run parallel to the axis of the filter drum ( 12 ), are provided which are supported on one side on the internal bearing ring ( 13 ) and on the other side on the external bearing ring ( 16 ), each of the external bearing rings ( 16 ) is seated in a bearing shell ( 23, 24 ), which is fixed to the housing, and is supported on it in the axial direction, and sealing elements ( 17 ) are provided between each of the internal bearing rings ( 13 ) and the external bearing rings ( 16 ).
|
