| 摘要 |
<P>L'invention concerne un système (1) pour le déchargement de données comprenant un calculateur (3) embarqué dans un véhicule automobile disposant d'un support mémoire (5) sur lequel les données sont destinées à être enregistrées, et un support de stockage (2) de données, externe au véhicule, depuis lequel les données sont déchargées, le système étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens adaptés pour qu'en cas d'interruption du déchargement des données depuis le support de stockage externe (2), ledit déchargement puisse reprendre uniquement pour ce qui est des données du support externe (2) non encore enregistrées sur le support mémoire (5) du calculateur (3) embarqué.L'invention concerne également un calculateur (3) embarqué dans un véhicule automobile destiné à être utilisé dans un tel système de déchargement.</P> |
