| 摘要 |
Dispositivo para el tratamiento de material en partículas, con un recipiente (12, 92), en el cual va dispuesta una cámara de proceso (20, 98), en que el material a tratar es atravesado y fluidizado por el aire de procesamiento, con un sistema de filtrado (14) dispuesto en el costado de salida de corriente de la cámara de proceso (20, 98), que presenta por lo menos un elemento filtrante (22, 24, 94, 96) para separar las partículas de material arrastradas por el aire de procesamiento y una doble disposición de válvulas (60, 62; 64, 66; 100, 102; 104, 106) para enjuagar el elemento filtrante (22, 24, 94, 96) con un medio de lavado, de modo que cada válvula (60, 62, 64, 66, 100, 102, 104) dispone de un motor de válvula (68, 108, 109), y que en un modo de filtrado una primera válvula (60, 104, 106) se cierra y bloquea un paso a contracorriente del medio de lavado, mientras la segunda válvula (64, 100, 102) es abierta para permitir el paso de aire de procesamiento, y en un modo de lavado se invierte la posición de las válvulas (62, 66, 100, 102, 104), de modo que los motores de válvula (68, 108, 109) se encuentran fuera de los recorridos gaseosos (34, 36, 46) que conduce el gas de procesamiento y de los recorridos gaseosos (52) que conducen el medio de lavado, caracterizado por el hecho de que por lo menos existe un cuerpo de válvula (82, 112) en una válvula (60, 62, 64, 66, 100, 102), cuya posición puede ajustarse mediante un vástago de válvula (80, 110) que no está unido con el cuerpo de válvula (82, 112).
|
