METHOD FOR DETERMINING AND METHOD FOR ADJUSTING THE MUTUAL POSITION OF THE AXIS OF A LASER MACHINING BEAM AND THE AXIS OF A PROCESS GAS BEAM ON A LASER MACHINING MACHINE AND LASER MACHINING MACHINE PROVIDED WITH DEVICES FOR CARRYING OUT SAID METHOD

摘要

Im Laufe eines Verfahrens zur Ermittlung sowie im Laufe eines Verfahrens zur Einstellung der gegenseitigen Lage einer Laserstrahlachse (8) eines Laserbearbeitungsstrahls einerseits und einer Gasstrahlachse (17) eines Prozessgasstrahls (16) andererseits werden an einer Laserbearbeitungsmaschine (1) zum Bearbeiten von Werkstücken (6) einerseits ein erster Achslagenerfassungsstrahl mit einer gegenüber der Laserstrahlachse (8) definiert angeordneten ersten Strahlachse und ein zweiter Achslagenerfassungsstrahl mit einer gegenüber der Gasstrahlachse (17) definiert angeordneten zweiten Strahlachse und andererseits ein Achslagenerfassungselement (18, 19) relativ zueinander mit einer Achslagenerfassungsbewegung in Strahlachsquerrichtung bewegt. Ein Referenzelement (5) für die Laserstrahlachse (8) und ein Referenzelement (5) für die Gasstrahlachse (17) und/oder ein Referenzelement für das Achslagenerfassungselement (18, 19) werden mit der Achslagenerfassungsbewegung gekoppelt bewegt. Ist-Positionen des oder der Referenzelemente (5) die ein und derselben Relativlage von erster Strahlachse und Achslagenerfassungselement (18, 19) sowie von zweiter Strahlachse und Achslagenerfassungselement (18, 19) zugeordnet sind, werden verglichen mit Sollpositionen des oder Referenzelement (5) bei gegenseitiger Solllage von Laserstrahlachse (8) und Gasstrahlachse (17). Bei Abweichung der gegenseitigen Ist- von der gegenseitigen Solllage von Laserstrahlachse und auf der Grudlage dieser Einstellgrösse die Lageabweichung korrigiert. Eine Laserbearbeitungsmaschine (1) ist zur Verfahrensumsetzung mit einer Einrichtung zur Ermittlung der gegenseitigen Lage von Laserstrahlachse (8) und Gasstrahlachse (17) versehen.