| 摘要 |
Un dispositif simple conçu pour éviter le gauchissement du porte-injecteur (26, 26a) lorsque celui-ci est serré dans la culasse du moteur, même lorsque le porte-injecteur est du type mince, comprend un composant (50, 70) qui est calé dans un support (52, 72) formé par un évidement (54, 74) ménagé dans la circonférence du porte-injecteur (26, 26a), et qui est assujetti au support de préférence par soudage par résistance. Afin de former un épaulement de serrage destiné à l'engagement d'un boulon creux à filet femelle (14) qui serre l'injecteur, un cône de serrage à fente (42) est monté sur l'écrou d'accouplement (24) et est pourvu, dans la région de sa fente, d'évidements (62) pour le composant (50, 70). Les injecteurs pour moteurs diesel constituent le domaine préférentiel d'application de l'invention. |
