| 摘要 |
<p><P>L'invention concerne un dispositif anti-retour pour un dispositif d'actionnement d'organe mobile comportant un arbre à vis,comprenant des premiers (3, 5, 7, 9, 11, 15, 19) et seconds (4, 6, 8, 10, 12, 16, 18) moyens formant frein comportant chacun une roue à rochet (5, 6), les roues à rochet étant montées en opposition l'une par rapport à l'autre de sorte que les premiers moyens formant frein sont adaptés pour résister à un mouvement non désiré de l'arbre à vis dans une première direction et les seconds moyens formant frein sont adaptés pour résister à un mouvement non désiré de l'arbre à vis dans une direction opposée,le dispositif anti-retour étant caractérisé en ce qu'il comporte en outre- des moyens de détection (25, 26) de l'état de la rotation des roues à rochet, et- des moyens de signalement prévus pour fournir, en fonction de l'état de la rotation des roues, une indication relative à l'état de fonctionnement du dispositif anti-retour.</P></p> |
