| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dämpfungsvorrichtung für bewegliche Möbelteile, beispielsweise Türen, Klappen oder Schubladen. Eine derartige Dämpfungsvorrichtung gedrungener Bauart, die eine mögliche rückspringende Bewegung der Möbelteile vermeidet, wird erfindungsgemäß dadurch bereitgestellt, dass die Dämpfungsvorrichtung wenigstens zwei jeweils einen Zylinder mit einem darin längsverschieblichen Kolben aufweisende Dämpfungsstufen aufweist, die eine unterschiedlich starke Dämpfungswirkung ausüben.
</p> |
